I felt that the episode could still work without the scenes, so found a way from a producing & directing standpoint to pull the episode off without making the loss evident to the audience. I ultimately do feel that the loss of the two scenes hurt the episode a little because it did not have as much cutting around as we originally envisioned since the entire episode is the past and only three scenes at the bodega are the present, which gave it less of the punchy feel that we like. However, because we had notice, we were able to make some adjustments to keep the momentum bouncy. We had already shot the office and bodega scene but not the bar scenes by the time we realized a day needed to be sacrificed. So we reworked the tone of those scenes a little to compensate for what was meant to go between them, and managed to bring it all together pretty tightly. Kelsey Rauber and I still feel what's lacking. But it seems that audiences enjoyed it regardless.
As you may have noticed from the preview above though, Joanne was meant to be in the episode. It was just supposed to be that appearance in the background so that we could further establish that she lives in the neighborhood and has met Rowan. Rowan would mention that he was double dating and, because Kelsey would spot her with the woman Rowan was presumably double dating with, this would add to Kelsey’s assumption that Joanne is straight in episode 4. We were, however, able to compensate for this loss in episode 4 because, luckily, we had not shot the Kelsey & Joanne scenes of the episode until after we realized the exterior shooting day would need to be cut.
Speaking of episode 4: This episode is one of my favorites for multiple reasons. It's where we first get to see Kelsey interact with Joanne, Kelsey is finally at a point where her world doesn't revolve around Shane, we establish Tyrone as more than just Kelsey's co-worker and actually part of the group of friends, and where I think Kelsey Rauber's dialogue writing really stands out. I loved the contrast of the rapid banter of the Ikea scenes versus Kelsey's oblivious rambling to Sam versus the more conversational (but still somewhat oblivious) moments with Joanne. I had a ton of fun taking Kelsey Rauber's excellent script and finding subtle ways to bring it to life and really hit the beats in this episode.
I'm not going to pick the episode apart too much. But I will say that I treated each of the locations' corresponding segments as almost little films of their own, where each had a slightly different look while still working as one cohesive episode. I did this because I felt that, although they each play off each other narratively, the three locations' scenes worked almost as episodes on their own, independent of the context of the story Kelsey was telling.